herb

Powiat Warszawski Zachodni

background
background
background

herb

Numer PESEL dla obywateli Ukrainy - Informacje

16.03.2022
Informacja pesel

GMINA OŻARÓW MAZOWIECKI

NUMER PESEL DLA UKRAIŃCÓW – WPROWADZAMY SYSTEM KOLEJKOWY

Dla usprawnienia obsługi związanej z rejestracją osób przybyłych po 24.02.2022 roku z Ukrainy chcących dokonać rejestracji PESEL wprowadzamy z dniem dzisiejszym SYSTEM KOLEJKOWY do Wydziału Spraw Obywatelskich. Obsługa jednej osoby trwa około 30 minut.
Numerki na kolejne dni wydawane są w Urzędzie Miejskim przy ul. Poznańskiej 165, III piętro w godzinach pracy urzędu.

Nie prowadzimy rejestracji telefonicznej.

Do wniosku o PESEL niezbędne jest zdjęcie biometryczne, które bezpłatnie można wykonać w Zakładzie Fotograficznym w Ożarowie Mazowieckim, ul. Poznańska 280/pawilon 2, czynny w godzinach od 9.30 do 17.30.
Dzisiaj wydano numerki do rejestracji numeru PESEL do 24.03.2022 r.
Numerki na kolejne dni wydawane będą 24.03.2022 r. w godzinach od 8.00 do 16.00.

СОЦІАЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ-ВВОДИМО СИСТЕМУ ЧЕРГ
 Для поліпшення обслуговування, пов’язаного з реєстрацією осіб, які прибули після 24.02.2022 року з України, які бажають зареєструвати PESEL, ми вводимо з сьогоднішнього дня систем черг у відділі цивільних справ. Обслуговування однієї людини займає близько 30 хвилин.
Номери на наступні дні видаються в міському управлінні по вул. Познанській, 165, третій поверх в робочий час офісу.
Ми не реєструємо по телефону.
Для оформлення заявки на номер PESEL необхідна біометрична фотографія, яку можна безкоштовно зробити у відділі фотографії в Ожаруві Мазовецькому, вул.  Познаньська 280 / павільйон 2, працює з 9.30 до 17.30.
Сьогодні видано номери для реєстрації номера PESEL до 24 березня 2022 року. Номери на наступні дні видаватимуться 24.03.2022 р.з 8.00 до 16.00.

 

Numer PESEL dla obywateli Ukrainy

Obywatel Ukrainy, który przybył na terytorium Polski w związku z działaniami wojennymi, aby uzyskać numer PESEL powinien przedłożyć jeden z poniższych dokumentów:

– paszport

– dokument podróży

– Karta Polaka

– inny dokument ze zdjęciem

– w przypadku braku wyżej wymienionych dokumentów potwierdzenie tożsamości następuje na podstawie oświadczenia

– 1 zdjęcie (takie jak do paszportu)

 

Zdjęcia można wykonać bezpłatnie pod adresem:

 - Fotograf Ożarów, ul. Poznańska 280, pawilon 2, 05-850 Ożarów Mazowiecki

  - Urząd Miejski, Wydział Spraw Obywatelskich (Dom Kultury „Uśmiech”)

   -   Zakład Fotograficzny

Номер соціального страхування для громадян України

Громадянин України, який прибув до Польщі у зв’язку з військовими діями, щоб отримати номер соціального страхування повинен представити один з наступних документів:

– паспорт

– проїзний документ

– Карта Поляка

– інший документ з фотографією

– при відсутності вищевказаних документів підтвердження особи відбувається на підставі заяви

– 1 фото (як на паспорт)

Заявка на отримання номера соціального страхування може бути подана з 16.03.2022 р. в міському управлінні, у відділі цивільних справ, вул. Познанська 165, 3 поверх. кабінет 309 і 310

 

Водночас повідомляємо, що через технічні можливості системи реєстрації, можливе введення системи черг.

- Фотографії можна зробити безкоштовно за адресою: фотограф Ожаров, вул. Познанська 280, павільйон 2, 05-850 Ожаров Мазовецький

- Будинок Культури”Посмішка”

- Фотоательє

більше інформації: https://ozarow-mazowiecki.pl


GMINA BŁONIE

Informacja dot. numeru PESEL

Uprzejmie informuję, iż dla zapewnienia sprawnej obsługi obywateli, którzy wjechali na terytorium RP po 24 lutego br. i chcą zarejestrować swój pobyt składając jednocześnie wniosek o nadanie numeru PESEL, obsługa prowadzona będzie po uprzednim telefonicznym umówieniu wizyty pod numerem tel.: 22 725 30 04 wew. 122

Umówienie wizyty możliwe jest w godzinach pracy Urzędu (poniedziałki 10:00-18:00, w pozostałe dni 08:00-16:00).

    Інформація

    Повідомляю, що для забезпечення ефективного обслуговування громадян, які в’їхали на територію Республіки Польща після 24 лютого цього року і хочуть зареєструвати своє перебування, та надати заявку на отримання номеру PESEL, обслуговування буде здійснено за попереднім записом за номером телефону: 22 725 30 04 вн. 122

    Записатися на прийом можна в робочий час Управління (понеділок 10:00-18:00, в інші дні 08:00-16:00)

    DO NADANIA NUMERU PESEL NIEZBĘDNE JEST:

        - osobiste złożenie wniosku z czytelnym podpisem,

        - zdjęcie biometryczne,

        - pobranie odcisków palców (dot. osób powyżej 12. roku życia).

    Potwierdzenie tożsamości wnioskodawcy odbywa się na podstawie dokumentu ze zdjęciem (w przypadku osób, które nie ukończyły 18. roku życia dopuszczalne jest również przedłożenie aktu urodzenia).

    Wniosek w imieniu osoby niepełnoletniej składa jeden z rodziców, opiekun, kurator, opiekun tymczasowy lub osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem (składający powinien okazać dokument tożsamości).

    Przy nadaniu numeru PESEL można będzie ubiegać się również o założenie profilu zaufanego (dającego dostęp do usług publicznych przez internet).

    Rejestracji należy dokonać przed upływem 60. dni od dnia wjazdu. Z uwagi na zapewnienie płynnej pracy Urzędu uprzejmie proszę o rozkładanie wizyt w czasie.

    ***

    ДЛЯ ПРИЗНАЧЕННЯ НОМЕРУ PESEL, ВАМ ПОТРІБНО:

        - особисте подання заяви з розбірливим підписом,

       - біометричне фото,

        - зняття відбитків пальців (стосується осіб старше 12 років)

    Особа заявника підтверджується на підставі документу з фотографією (для осіб, які не досягли 18 років, допускається також подання свідоцтва про народження).

    Заява від імені неповнолітнього подається одним із батьків, опікуном, працівником соц.служби, тимчасовим опікуном або особою, яка фактично доглядає за дитиною (заявнику необхідно пред’явити документ, що посвідчує особу).

    При призначенні номера PESEL також можна буде подати заявку на довірений профіль (надання доступу до державних послуг через інтернет).

    Реєстрація повинна бути здійснена протягом 60 днів з дати в’їзду. У зв’язку з безперебійною роботою Управління, прошу вчасно планувати відвідування.

більше інформації: https://www.blonie.pl/


GMINA LESZNO

Informacja dla uchodźców z Ukrainy – osoby, które przekroczyły granicę RP po 24 lutego.

W Urzędzie Gminy w Lesznie dostępne będą wnioski, po wypełnieniu i złożeniu których obywatele Ukrainy będą mieli nadany numer PESEL i automatycznie otrzymają Profil Zaufany. Bezpłatne zdjęcie do dokumentów można zrobić pod adresem al. Wojska Polskiego 14 w zakładzie fotograficznym.

Aby złożyć wnioski należy posiadać numer telefonu i adres e-mail.

З 16 березня набирають чинності нові закони легалізація побyту для українських біженців у Польщі

Інформація про в'їзд з України - осіб, які перетнули кордон Республіки Польща 24 лютого.

Заяви будуть доступні в міській раді в Лешно, після заповнення і складання заяви громадянин України отримає номер PESEL та автоматично отримають довірений профіль.

Безкоштовну фотографію можна зробити за адресою al. Wojska Polskiego 14 у фото послугах.

Важливо Щоб скласти заяви , необхідно мати свій номер телефону та адресу електронної пошти.

більше інформації: https://gminaleszno.pl/category/aktualnosci/


GMINA STARE BABICE

Jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy i przybyłeś(-aś) do Polski bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi w twoim kraju?

Możesz uzyskać numer PESEL, który umożliwi Ci np. skorzystanie z opieki zdrowotnej, pomocy społecznej czy założenie firmy w Polsce. Jednocześnie możesz uzyskać profil zaufany, który umożliwia załatwianie wielu spraw urzędowych przez Internet.

Ви громадянин України і прибули до Польщі безпосередньо з України у зв’язку з бойовими діями у вашій країні?

Ви можете отримати номер PESEL, який дозволить вам, наприклад, скористатися послугами охорони здоров’я, соціальної допомоги або створити компанію в Польщі. У той же час ви можете отримати надійний профіль, який дозволяє вирішувати багато офіційних справ через Інтернет.

W Urzędzie Gminy Stare Babice nadawanie numeru PESEL odbywa się wyłącznie po uprzednim zapisaniu się pod numerem telefonu 509-926-191, czynnym od poniedziałku do piątku w godzinach 14.00-15.00.

В офісі ґміни Старе Бабице номер PESEL присвоюється лише після попередньої реєстрації за номером телефону 509-926-191, працює з понеділка по п’ятницю з 14:00 до 15:00.

більше інформації: https://stare-babice.pl


GMINA ŁOMIANKI

Urząd Miejski w Łomiankach początkowo będzie w stanie obsłużyć dziennie jedynie 15 wniosków o nadanie numeru PESEL uchodźcy.

Szacunkowy czas obsługi jednego wniosku to pół godziny (wg. informacji z Kancelarii Prezesa Rady Ministrów). Procedura jest czasochłonna gdyż wymagać będzie ustalenia statusu pobytowego cudzoziemca,  pobrania odcisków palców, skanowania zdjęcia, sporządzania kserokopii dokumentów na podstawie których ustalono tożsamość, transliteracji dokumentów sporządzonych w jęz. ukraińskim, wprowadzenia danych do Rejestru Danych Kontaktowych, wygenerowania profilu zaufanego i nadania kodów - co nie było konieczne przy nadawaniu nr PESEL w dotychczasowej procedurze.

    Możesz uzyskać numer PESEL, jeśli:

    jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy lub

    jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy i masz Kartę Polaka, lub

    jesteś członkiem najbliższej rodziny obywatela/obywatelki Ukrainy, który/która ma Kartę Polaka, lub

    jesteś małżonkiem/małżonką obywatela/obywatelki Ukrainy, ale nie masz obywatelstwa ukraińskiego oraz przybyłeś(-aś) w okresie od 24 lutego 2022 r. na terytorium Polski bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi w twoim kraju.

    Kto może uzyskać

    Każdy, kto spełnia warunki wymienione w sekcji Kiedy możesz skorzystać oraz:

         - przybył w okresie od 24 lutego 2022 r. do Polski bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi,

        - zgłosi się (złoży wniosek) do dowolnego urzędu gminy.

    Co musisz przygotować

Kolorowe zdjęcie na papierze fotograficznym w rozmiarach 35 x 45 mm (szerokość x wysokość) i – jeśli jesteś na zdjęciu w ciemnych okularach lub w nakryciu głowy – odpowiednie zaświadczenie. Sprawdź, jakie warunki powinno spełniać zdjęcie.

    Aby uzyskać profil zaufany, musisz mieć :

    Pamiętaj! Podczas składania wniosku zostaną pobrane twoje odciski palców.

Коли можна отримати

Ви можете отримати номер PESEL, якщо:

    Ви є громадянином України, або

    Ви є громадянином України і маєте Картку поляка, або

    Ви є найближчим членом родини громадянина України, який має Картку поляка, або

    Ви є дружиною/чоловіком громадянина/громадянки України, але не маєте громадянства України

і Ви прибули в період з 24 лютого 2022 року на територію Польщі безпосередньо з території України у зв'язку з бойовими діями у Вашій країні.

Хто може отримати

Усі, хто відповідає умовам, наведеним у розділі Коли можна отримати і:

    прибув до Польщі в період з 24 лютого 2022 року безпосередньо з України у зв'язку з бойовими діями,

    з’явився (подав заяву) в адміністрацію будь-якої ґміни.

Що потрібно підготувати

    Заяву про надання номера PESEL громадянину України у зв'язку зі збройним конфліктом. Заяву також можна отримати в адміністрації будь-якої ґміни. Ви також можете завантажити заяву російською мовою.

    Документ, що підтверджує дані, які ви вказуєте в заяві, включаючи вашу особистість. Якщо у вас немає такого документа, то підписання вами заяви юридично еквівалентно заяві про те, що ваші дані вірні.

    Дані, які Ви вводите в заяву:

        ім'я та прізвище,

        дату і місце народження,

        країну народження і громадянство,

        дату в’їзду до Польщі,

        український ідентифікаційний номер ‒ якщо такий маєте,

        для отримання довіреного профілю повідомте контактні дані: адресу електронної пошти та польський номер телефону.

    Якщо Ви заповнюєте заяву від імені неповнолітнього (дитини віком до 18 років), надайте дані батьків та/або особи, яка фактично здійснює опіку над дитиною.

    Кольорову фотографію на фотопапері розміром 35 х 45 мм (ширина х висота) і - якщо Ви на фото в темних окулярах або в капелюсі - відповідну довідку. Перевірте, яким умовам має відповідати фотографія.

Для отримання довіреного профілю потрібно мати:

    мобільний телефон у робочому стані з номером польського оператора, ексклюзивним користувачем якого Ви є,

    адресу електронної пошти, яку Ви використовуєте.

Пам'ятайте! Під час подачі заяви будуть зняті відбитки Ваших пальців.

більше інформації:  https://www.lomianki.pl/pl/aktualnosci/13481,Numer-PESEL-oraz-profil-zaufany-zasady.html


GMINA IZABELIN

W związku z licznymi wątpliwościami i pytaniami dotyczącymi przyjętej ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa” informujemy, że obecnie czekamy na rozporządzenia wykonawcze i uruchomienie systemu do nadawania numeru PESEL dla obywateli Ukrainy. Możliwość wprowadzania wniosków przewidziano w ustawie na najbliższą środę. Uruchomienie przyjmowania wniosków przez Wydział Spraw Obywatelskich w gminie Izabelin planowane jest również na dzień 16 marca, środa. Przyjmowani będą wyłącznie wcześniej zapisani interesanci. Zapisów na złożenie wniosku będzie można dokonywać od 16 marca pod numerem tel. 22 722 89 38 lub osobiście w Urzędzie Gminy Izabelin.

Po otrzymaniu numeru PESEL będzie można załatwiać kolejne sprawy. Informacja o miejscu złożenia kolejnych wniosków będzie udzielana podczas procedury nadawania numeru PESEL.

У зв’язку з численними звертаннями та запитаннями щодо ухваленого закону про допомогу громадянам України внаслідок збройного конфлікту на території цієї країни, повідомляємо, що наразі ми очікуємо розпоряджень виконавчої влади та запуск системи присвоєння номерів PESEL для громадян України. Можливість подати заявку, передбачену актом,  буде здійснюватись в найближчу середу. Також на 16 березня, середу, заплановано початок прийому заяв до відділу цивільних справ у ґміні Ізабелін. Приймаються лише раніше зареєстровані заявники. Записатися на подачу заявки можна буде з 16 березня за телефоном 22 722 89 38 або особисто в Управлінні ґміни Ізабелін.

Отримавши номер PESEL, Ви зможете займатися іншими важливими справами. Інформація про місце подання наступних заяв буде представлена під час процедури присвоєння номера PESEL.

більше інформації: https://www.gmina.izabelin.pl


GMINA KAMPINOS

Rejestracja uchodźców z Ukrainy, którzy chcą uzyskać PESEL i którzy chcą pozostać w Polsce rozpocznie się w najbliższą środę 16 marca.

Tzw. „PESEL uchodźcy” dotyczy wyłącznie osób, które przekroczyły granicę z Polską nie wcześniej niż 24 lutego 2022 r.

Ukraińcy, którzy przyjechali do Polski wcześniej otrzymują nr PESEL na dotychczasowych zasadach, tj. przy zameldowaniu lub w trybie wnioskowym z podaniem podstawy prawnej ubiegania się o numer PESEL.

DO CZEGO POTRZEBNY JEST PESEL?

Numerem PESEL posługujemy się w Polsce aby:

podjąć pracę,

założyć działalność gospodarczą,

zarejestrować się jako osoba bezrobotna,

założyć rachunek w banku,

korzystać z opieki zdrowotnej,

podjąć naukę w szkole i na uczelni,

korzystać z pomocy finansowej Państwa.

Numer PESEL będzie też niezbędny do złożenia wniosku o nadanie statusu uchodźcy w Urzędzie ds. Cudzoziemców.

PROCEDURA NADANIA UCHODŹCY NUMERU PESEL

Do wyrobienia numeru „PESEL uchodźcy” konieczna będzie fotografia (wymogi są takie same jak do dowodu lub paszportu polskiego).

Wniosek o nadanie numeru PESEL jest formularzem sporządzonym w 3 jezykach (polskim, ukraińskim i rosyjskim).

W trakcie procedury od osób, które ukończyły 12. lat będą pobierane odciski palców.

FORMA DOKUMENTU

Wnioskodawcy będą otrzymywali papierowe potwierdzenie nadania numeru PESEL oraz potwierdzenie wydania profilu zaufanego.

більше інформації:  http://kampinos.pl

Pliki do pobrania Rozmiar
Wniosek o PESEL_RUS 550.88 KB